1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
లైంగికంగా వేధించే అత్తగారు, అత్తగారు, అత్తగారి భర్త... పెళ్లి గచ్చా తప్పిపోయిన పెద్ద రొమ్ము గల యువతి భార్యకు త్రికరణ శుద్ధిగా ఉంది మరియు అసహ్యకరమైన మామగారితో అతుక్కొని సెక్స్ చేసింది.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,460
{\an8} [వివాహం గాచా, పెద్ద తప్పు] మేము డేటింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు, మేము డేట్స్‌కి వెళ్లి మా ఇంటికి వచ్చాము. మాకు చాలా సరదా జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి. నా భర్త తన తల్లిదండ్రులతో ఇంట్లో నివసించాడు, కాని అతను పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత బయటకు వస్తానని వాగ్దానం చేశాడు.

3
00:00:13,460 --> 00:00:15,700
{\an8} మా అత్తగారు నాకు చెప్పారు, ``నువ్వు చిన్నతనంలో ఇంట్లోనే ఉండి డబ్బు ఆదా చేసుకోవాలి,'' కాబట్టి మేము నా భర్త ఇంట్లో నివసించాము.

4
00:00:15,700 --> 00:00:18,430
{\an8} అన్నింటిలో మొదటిది, మొదటి తప్పు ఏమిటంటే, నేను ఖచ్చితంగా నా భర్త తల్లి చెప్పినట్లే చేస్తున్నాను!  ఆమె తన తల్లిని అమితంగా ప్రేమించే అత్తగారు. రెండవ తప్పు ఏమిటంటే, ఆమె తన అల్లుడిపై అతిగా చులకన చేసింది.

5
00:00:18,430 --> 00:00:20,300
{\an8} ఆమె నా పట్ల, నా భార్య పట్ల శత్రుత్వం వహించిన ముసలి ముసలావిడ. ఇంకా, మూడవ తప్పు ఏమిటంటే, ఆమె నా మామగారి పక్షాన ఉన్నట్లు నటించడం.

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,650
{\an8} ప్రతిఫలంగా, ఈ కుటుంబం వారు కోరుకున్నదంతా మిమ్మల్ని లైంగికంగా వేధించవచ్చు, ప్రతి ఒక్కరూ ఒంటి ముక్క.

7
00:00:21,650 --> 00:00:26,660
{\an8} నేను మా అమ్మానాన్నల ఇంటిని విడిచిపెడితే, ఇది మునుపటిలా ఉంటుంది...నేను భరించాలని ప్రయత్నించాను, కానీ మా అత్తగారు నన్ను అనుమతించలేదు, కాబట్టి నేను పిల్లి మరియు ఎలుకను ఆడుకుంటాను.

8
00:00:26,660 --> 00:00:30,000
{\an8} ఒక సంవత్సరం తర్వాత అత్తగారితో అంటకాగిన మామగారితో నా అవిశ్వాసం మరింత ఉప్పొంగింది, ఆ తర్వాత అనారోగ్యంతో ఆయన కన్నుమూశారు...నా ఏకైక మిత్రుడు పోయినప్పుడు నేను తీసుకున్న నిర్ణయం...

9
00:00:15,800 --> 00:00:18,030
జున్-చాన్, ఈ రోజు మీ పని ఎలా ఉంది?

10
00:00:18,870 --> 00:00:21,660
ప్రస్తుతం నేను చేస్తున్న ప్రాజెక్ట్ బాగానే సాగుతున్నట్లుంది.

11
00:00:21,980 --> 00:00:25,230
ఓహ్, ఆశ్చర్యంగా ఉంది. మీరు మీ వంతు కృషి చేస్తున్నారు.

12
00:00:26,140 --> 00:00:29,830
చుట్టూ జలుబు ఉంది, కాబట్టి చాలా చల్లగా ఉంది.

13
00:00:35,130 --> 00:00:36,170
హే, ఐకా-సాన్.

14
00:00:36,670 --> 00:00:37,070
అవును.

15
00:00:38,350 --> 00:00:39,350
ఇదంతా ఉందా?

16
00:00:43,150 --> 00:00:45,920
అలాగే పౌష్టికాహారం లేని భోజనం చేయండి.

17
00:00:47,110 --> 00:00:49,920
ఈ వంటకం జూన్‌కి ఇష్టమైన వంటకం.

18
00:00:50,890 --> 00:00:53,880
13 ఏళ్లు అనే పదం మీకు తెలియదా?

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,150
నా ఇంట్లో జున్-చాన్‌లో ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటుంది.

20
00:01:00,070 --> 00:01:09,950
బాగా, ఈ వంటకం కూరగాయలతో లోడ్ చేయబడింది, కాబట్టి మీరు విటమిన్లు మరియు ఖనిజాలను పొందవచ్చు మరియు గొడ్డు మాంసం ప్రోటీన్ మరియు ఇనుమును కూడా అందిస్తుంది.

21
00:01:09,950 --> 00:01:17,090
అన్నింటికంటే, ఇది ఒక ప్లేట్‌లో 13 సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నట్లే. ఒక స్క్విడ్ ఊహించిన విధంగా. మూడు సార్లు, మూడు సార్లు.

22
00:01:18,700 --> 00:01:21,500
చాలా కడగడం లేదు. తినండి.

23
00:01:22,920 --> 00:01:24,140
అవును, ఇది రుచికరమైనది.

24
00:01:24,900 --> 00:01:28,500
రండి, జూన్, మీరు కూడా తినండి. ఐకా-సాన్ కూడా నా కోసం చేసింది.

25
00:01:29,280 --> 00:01:29,920
నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను.

26
00:01:30,650 --> 00:01:32,760
జున్-చాన్, మీరు నిజంగా జపనీస్ ఆహారాన్ని ఇష్టపడతారు.

27
00:01:34,590 --> 00:01:35,210
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

28
00:01:35,210 --> 00:01:40,780
అవును, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, కయా-సాన్ కూడా. ఎప్పటికీ చెప్పకు. తినండి, తినండి. ఇది రుచికరమైనది.

29
00:01:42,120 --> 00:01:50,700
మేము డేటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు జూన్ చాలా దయగా ఉండేది. నాకు పెళ్లయ్యాక అనుకోకుండా మా అమ్మ ఆజ్ఞను శిరసావహించి తల్లికి భర్తను అయ్యాను.

30
00:01:51,180 --> 00:01:57,150
నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంటి నుండి వెళ్లి వారితో నివసించాలని అనుకున్నాను, కాని మా అమ్మ నాతో కలిసి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంది.

31
00:01:58,370 --> 00:02:03,120
నా ఏకైక మోక్షం మా నాన్న. అతను ఎప్పుడూ నా వైపు ఉంటాడు.

32
00:02:04,570 --> 00:02:08,810
మా నాన్న లేకపోతే మనం విడాకులు తీసుకుని చాలా కాలం క్రితమే అయి ఉండేవాళ్లం.

33
00:02:17,280 --> 00:02:23,630
హే, మీరు మీ తల్లిదండ్రుల ఇంటి నుండి ఎప్పుడు మారబోతున్నారు? పెళ్లయ్యాక బయటకు వెళ్లిపోతానని చెప్పారు.

34
00:02:25,180 --> 00:02:35,520
ఇది సహాయం చేయలేము. మనం మారితే డబ్బు వృధా అవుతుందని అమ్మ చెప్పింది. నేను మా పేరెంట్స్ ఇంట్లో అద్దె కట్టనవసరం లేదన్న మాట నిజమే కాబట్టి మీరు చెప్పినట్లే అనుకుంటాను.

35
00:02:36,190 --> 00:02:41,520
అది సమస్య కాదు. పెళ్లయ్యాక కలిసి జీవిస్తాం అని చెప్పాడు.

36
00:02:43,210 --> 00:02:49,900
అమ్మా, నేనేమీ తప్పు అనలేదు. మనక తన తల్లి దగ్గరకు నడవడం మంచి ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.

37
00:02:50,690 --> 00:02:56,310
అదీగాక, నువ్వు, నీ నాన్నగారూ బాగానే ఉన్నట్టున్నారు. నేను రేపు త్వరగా నిద్రపోతాను.

38
00:02:57,300 --> 00:02:57,650
కొంచెం.

39
00:02:58,460 --> 00:02:59,520
శుభరాత్రి.

40
00:03:10,620 --> 00:03:11,680
ఇది స్నానం.

41
00:03:14,190 --> 00:03:16,310
లేదు, నేను ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాను.

42
00:03:17,300 --> 00:03:18,620
ఇది కష్టం, కాదా?

43
00:03:23,680 --> 00:03:26,500
హే, ఐకా-సాన్. ఎందుకు ఇలా వేసుకున్నావు?

44
00:03:27,280 --> 00:03:33,590
మీరు రేపు నా ఛాతీని చూడవచ్చు. మీ ఇరుగుపొరుగు వారు మీరు ఇలా దుస్తులు ధరించడం చూస్తే, వారు మిమ్మల్ని వింతగా చూస్తారు.

45
00:03:34,960 --> 00:03:35,470
క్షమించండి.

46
00:03:35,680 --> 00:03:40,810
జాగ్రత్తగా ఉండండి. అలాగే, అతని చొక్కా మీద లాండ్రీ మరియు జున్-చాన్ ముఖం.

47
00:03:40,810 --> 00:03:40,860
తల్లి.

48
00:03:41,080 --> 00:03:41,400
ఏమిటి?

49
00:03:41,400 --> 00:03:48,000
అది చాలదా? ఐకా-సాన్ కూడా తన వంతు కృషి చేస్తోంది, కాబట్టి దానితో అంతగా గందరగోళం చెందకండి.

50
00:03:48,180 --> 00:03:53,360
మీరు చాలా తీపిగా ఉన్నారు. నేను అది ఏమిటి అనుకుంటున్నాను. జున్-చాన్ ఇబ్బందుల్లో పడతారు, జున్-చాన్.

51
00:03:53,410 --> 00:03:58,280
జూన్ ఇప్పటికే పెద్దవాడు. నువ్వు చెప్పకపోయినా ఫర్వాలేదు.

52
00:03:59,580 --> 00:04:00,840
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

53
00:04:04,740 --> 00:04:06,120
ఐకా-సాన్, నన్ను క్షమించండి.

54
00:04:07,280 --> 00:04:12,740
మీరు చాలా బిగ్గరగా ఉన్నారు. మీకు ఏమైనా ఇబ్బంది ఉంటే, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

55
00:04:12,740 --> 00:04:15,860
ఐకా-సన్, నేను మీ వైపు ఉన్నాను.

56
00:04:17,370 --> 00:04:19,100
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

57
00:04:19,740 --> 00:04:22,920
ఐకా-సన్, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

58
00:04:23,220 --> 00:04:23,570
అవును.

59
00:04:24,120 --> 00:04:27,890
దయచేసి మీరు నా వీపును గీయగలరా? మనవడి చేతిలో ఎక్కడో మర్చిపోయాను.

60
00:04:29,160 --> 00:04:30,930
అయితే. ఏ వైపు?

61
00:04:31,420 --> 00:04:33,000
ఇక్కడే చుట్టూ.

62
00:04:33,310 --> 00:04:35,540
ఆహ్, కొంచెం. ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది.

63
00:04:40,810 --> 00:04:44,240
ఏదో ఒక రోజు, నా మనవడు దానిని చేతితో గీయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

64
00:04:45,130 --> 00:04:47,420
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. అది మర్చిపో.

65
00:04:49,190 --> 00:04:51,220
ఆహ్, కొంచెం. ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది.

66
00:04:53,540 --> 00:04:55,240
ఆహ్, నన్ను క్షమించండి, ఐకా-సాన్.

67
00:04:59,050 --> 00:05:02,260
ఐకా-సాన్, మీరు సోమరితనం. ఈ టూత్ బ్రష్ ఏమిటి?

68
00:05:02,410 --> 00:05:04,470
ఇది చాలా అరిగిపోయినప్పుడు మీరు దానిని ఎంతకాలం ఉపయోగించబోతున్నారు?

69
00:05:05,380 --> 00:05:07,430
జున్-చాన్ టూత్ బ్రష్ గురించి ఏమిటి? సరిగ్గా గీసిందా?

70
00:05:08,440 --> 00:05:10,430
జున్-చాన్ బిజీగా ఉన్నారు.

71
00:05:11,110 --> 00:05:11,880
నా-సాన్.

72
00:05:11,970 --> 00:05:12,750
ఏమిటి, మీరు?

73
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
నీకు అంత కోపం ఏమిటి?

74
00:05:14,350 --> 00:05:16,910
కాబట్టి, నేను ఈ అరిగిపోయిన టూత్ బ్రష్‌ను ఎంతకాలం ఉపయోగించగలను?

75
00:05:18,440 --> 00:05:21,470
ఈరోజు మరింత దిగజారినట్లు కాదు.

76
00:05:21,940 --> 00:05:23,430
ఐకా-సాన్, నన్ను క్షమించండి.

77
00:05:24,220 --> 00:05:25,190
లేదు, అది చాలు.

78
00:05:25,330 --> 00:05:27,480
ఏంటి, నువ్వు చెప్పినప్పుడు అమాయకంగా ఉన్నావా?

79
00:05:27,950 --> 00:05:31,300
సరే, ఇది త్వరగా దిగజారుతుంది కాబట్టి, రేపు ఎందుకు కొనకూడదు?

80
00:05:31,390 --> 00:05:33,660
మీరు చేయలేని పనులు చాలా ఉన్నాయి కాబట్టి నేను మీకు చెప్తున్నాను.

81
00:05:34,180 --> 00:05:36,000
ఇలాంటి మాటలు చెప్పకండి.

82
00:05:36,120 --> 00:05:37,450
అప్పుడు మీరు దీన్ని చెయ్యవచ్చు.

83
00:05:37,620 --> 00:05:39,370
ఇది కేవలం తెలుసుకోవాల్సిన విషయం కాదా?

84
00:05:39,740 --> 00:05:40,560
మీరు చేయగలరు.

85
00:05:41,450 --> 00:05:44,310
సరే, సరే, అంత కోపం తెచ్చుకోకు.

86
00:05:44,420 --> 00:05:46,560
ఎందుకంటే ఇది జు-చాన్‌కు ఇబ్బంది కలిగిస్తోంది.

87
00:05:50,760 --> 00:05:53,850
ఐకా-సాన్, మీరు ఈ కూరగాయలను ఎందుకు కత్తిరించారు?

88
00:05:54,410 --> 00:05:56,380
మళ్ళీ, మీరు స్లైసర్‌తో ఇలా చేసారు.

89
00:05:57,620 --> 00:06:00,350
ఏదో ఒకవిధంగా, నారలు ఇప్పటికే జిగ్లింగ్ చేస్తున్నాయి.

90
00:06:01,170 --> 00:06:02,910
ఇది చెడు రుచి మరియు మంచిది కాదు.

91
00:06:03,120 --> 00:06:04,560
నేను దానిని కత్తితో కత్తిరించాలి.

92
00:06:06,790 --> 00:06:08,250
ఎందుకంటే మనం వంట చేయడానికి ప్రాథమిక అంశాలు.

93
00:06:09,470 --> 00:06:11,670
సరిగ్గా వంట చేయడం వంటి ప్రాథమిక అంశాలు.

94
00:06:12,250 --> 00:06:12,760
ఏమిటి?

95
00:06:12,820 --> 00:06:14,940
తేలికగా తీసుకో.

96
00:06:16,620 --> 00:06:19,020
దాని గురించి చింతించకండి.

97
00:06:19,980 --> 00:06:21,130
రండి, తిందాం.

98
00:06:22,680 --> 00:06:23,480
నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను.

99
00:06:24,390 --> 00:06:26,250
ఇది ఫలితాలను ఉత్పత్తి చేసింది.

100
00:06:26,950 --> 00:06:29,360
నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు, నేను ఇలాంటి మెనూని తయారు చేయలేకపోయాను.

101
00:06:30,570 --> 00:06:31,370
నేను చూస్తున్నాను.

102
00:06:32,830 --> 00:06:33,950
నీకు కోపం లేదనే అనుకుంటున్నాను.

103
00:06:53,300 --> 00:06:56,560
అరే, మీ అమ్మకి చెప్పారా? నేను ఇంటి నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

104
00:06:57,500 --> 00:06:59,010
అయ్యో, నేను ఇంకా చెప్పలేదు.

105
00:06:59,500 --> 00:07:00,270
మీరు ఎప్పుడు చెబుతారు?

106
00:07:01,370 --> 00:07:04,720
లేదు, ఎందుకంటే సమయం సరైనది.

107
00:07:26,250 --> 00:07:27,700
హే, ఐకా-సాన్.

108
00:07:27,970 --> 00:07:30,550
అలాగే బాత్‌రూమ్‌లోని లైట్‌ను అలాగే ఉంచారు.

109
00:07:32,500 --> 00:07:36,410
కరెంటు బిల్లులు ఎక్కువ అవుతున్నాయి కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

110
00:07:37,580 --> 00:07:40,730
చాలా తరచుగా, మీరు డబ్బు సంపాదించలేరు.

111
00:07:41,550 --> 00:07:43,250
కొంత డబ్బు ఆదా చేసుకోండి.

112
00:07:48,180 --> 00:07:50,490
సరే, నేను కాసేపు బయటకు వెళ్తాను.

113
00:07:50,850 --> 00:07:52,440
దయచేసి భోజనం సిద్ధం చేయండి.

114
00:07:54,310 --> 00:07:54,940
13 ఏళ్లు.

115
00:08:18,830 --> 00:08:21,630
ఐకా-సన్, ఆ ముఖంలో తప్పు ఏమిటి?

116
00:08:23,010 --> 00:08:24,360
మీరు మళ్లీ భయపడ్డారా?

117
00:08:27,510 --> 00:08:29,890
కాబట్టి, బాధించే వృద్ధురాలు ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

118
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
అతనికి ఏదో పని ఉన్నట్లు అనిపించి బయటకు వెళ్ళాడు.

119
00:08:33,600 --> 00:08:38,010
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. సరే, ఇనుమా అనే రాక్షసుడికి ఏమైంది?

120
00:08:38,360 --> 00:08:39,870
మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకుంటారు.

121
00:08:40,550 --> 00:08:43,740
లేదు, ధన్యవాదాలు. కానీ నేను రాత్రి భోజనం చేయాలి.

122
00:08:45,000 --> 00:08:47,080
అలాగే, అతను తన వయస్సు 13 సంవత్సరాలు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

123
00:08:47,890 --> 00:08:50,740
వృద్ధులు కూడా అదే మాట చెబుతారు.

124
00:08:51,370 --> 00:08:52,980
నేను పూర్తిగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

125
00:08:53,720 --> 00:08:56,440
సరే, నేను కూడా పెద్దవాడినని అనుకుంటున్నాను.

126
00:09:00,340 --> 00:09:04,530
ఐకా-సన్, నేను అలసిపోయాను.

127
00:09:06,170 --> 00:09:07,200
నేను నిజంగా క్షమించండి.

128
00:09:08,840 --> 00:09:12,740
ఐకా-సాన్ ఈ ఇంటి నుండి పారిపోయేలా నేను కూడా మీకు చెప్తాను.

129
00:09:13,550 --> 00:09:15,630
దయచేసి మరికొంత కాలం ఓపిక పట్టండి.

130
00:09:15,820 --> 00:09:17,860
నిజమేనా? ధన్యవాదాలు.

131
00:09:19,410 --> 00:09:23,220
మీరు వీటన్నిటితో విసిగిపోయి ఉంటే, బహుశా మాజీ పర్యావరణ శాస్త్రవేత్త రావడానికి ఇది సమయం.

132
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
పర్వాలేదు.

133
00:09:26,250 --> 00:09:28,740
అవును, ఫర్వాలేదు.

134
00:09:30,370 --> 00:09:31,940
దయచేసి చదువుకోకండి.

135
00:09:33,870 --> 00:09:36,630
ఎందుకంటే నేను ఐకా-సాన్‌కి మిత్రుడిని.

136
00:09:56,570 --> 00:09:59,800
ఐకా-సాన్, మీరు ఇంకా జాగ్రత్త తీసుకుంటున్నారా?

137
00:10:01,490 --> 00:10:03,160
హే, మీరు ఏమి చేయాలి?

138
00:10:03,470 --> 00:10:05,970
మీకు కరెంటు లేకపోతే, మీరు ఇంకా ఉపయోగించలేరు.

139
00:10:06,610 --> 00:10:08,000
అవును, అవును, అవును.

140
00:10:08,140 --> 00:10:10,500
ఊరుకోరా, ఊరుకోరా, మాట్లాడుకుందాం.

141
00:10:10,710 --> 00:10:12,690
అది నిజం, రేపు స్టుపిడ్ అవుతుంది.

142
00:10:12,690 --> 00:10:14,610
చింతించకండి, మీరు ఒక మూర్ఖుడివి.

143
00:10:14,800 --> 00:10:15,620
నేను చివరిసారి ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను కాబట్టి.

144
00:10:16,190 --> 00:10:17,110
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

145
00:10:17,640 --> 00:10:20,590
ఐకా-సాన్, దాని గురించి చింతించకండి.

146
00:10:20,750 --> 00:10:22,000
నెమ్మదిగా లోపలికి వెళ్ళు.

147
00:10:58,330 --> 00:11:02,230
ఉమ్, ఐకా-సన్, అతను బయటకు వెళ్లాడా?

148
00:11:02,690 --> 00:11:04,400
మీరు స్నేహితుడితో కలిసి భోజనం చేయడం గురించి ప్రస్తావించారు.

149
00:11:05,230 --> 00:11:07,090
ఇది పూర్తిగా తేలికైనది.

150
00:11:08,950 --> 00:11:10,570
మళ్లీ ఇలా చెప్పావా?

151
00:11:12,110 --> 00:11:13,380
అలాగే, నా బట్టల కోసం నన్ను తిట్టారు.

152
00:11:14,490 --> 00:11:17,750
సీరియస్‌గా చెప్పాలంటే, ఆ కుర్రాడి చీర్స్ పాతకాలం నాటివి.

153
00:11:18,260 --> 00:11:20,210
నేను నా తల్లిదండ్రులను విడిచిపెట్టలేదు,

154
00:11:21,090 --> 00:11:23,500
అలా అంటారా, లేక వృద్ధాప్యం వల్ల వచ్చే ప్రభావమా?

155
00:11:25,260 --> 00:11:28,620
ఐకా-సన్, ఈ రోజు కూడా మీకు మసాజ్ చేద్దాం.

156
00:11:30,020 --> 00:11:31,300
అది సరే.

157
00:11:31,350 --> 00:11:33,660
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే, ఆగవద్దు.

158
00:11:33,900 --> 00:11:37,210
చూడండి, ఇది ఐకా దృష్టికోణం అని నేను మీకు చెప్పాను.

159
00:11:37,870 --> 00:11:39,070
మీరు నన్ను విలాసపరుస్తున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

160
00:11:41,280 --> 00:11:41,730
దయచేసి.

161
00:11:50,280 --> 00:11:52,210
ఐకా-సాన్, మీరు చాలా మొండిగా ఉన్నారు.

162
00:11:52,690 --> 00:11:53,540
నిజమేనా?

163
00:11:55,280 --> 00:11:58,190
ఎందుకంటే అతను కూడా తన వంతు కృషి చేస్తున్నాడు.

164
00:12:01,120 --> 00:12:05,600
అతను దానిని కొంచెం గుర్తించగలడని నేను కోరుకుంటున్నాను.

165
00:12:07,140 --> 00:12:09,620
అయినా నేను ఇంకా ముసలివాడినే.

166
00:12:10,950 --> 00:12:12,880
ఆ వ్యక్తికి కూడా ధన్యవాదాలు.

167
00:12:14,190 --> 00:12:15,450
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

168
00:12:16,760 --> 00:12:17,710
ఇది చాలా బాధిస్తుంది.

169
00:12:17,710 --> 00:12:20,000
ఇది బాధిస్తుందా?

170
00:12:20,110 --> 00:12:21,450
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

171
00:12:21,590 --> 00:12:24,610
నేను కూడా, నేను చిన్నతనంలో.

172
00:12:24,880 --> 00:12:28,490
నేను దీన్ని ఈ విధంగా నిర్వహించాను.

173
00:12:28,870 --> 00:12:30,160
మీరు నిజంగా మంచివారు, అవునా?

174
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

175
00:12:33,040 --> 00:12:33,830
ఇది బాధిస్తుందా?

176
00:12:47,880 --> 00:12:48,950
ఇది శోషరసమా?

177
00:12:50,250 --> 00:12:53,400
శోషరస మరియు కాలర్బోన్ కింద.

178
00:12:53,760 --> 00:12:54,570
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉందా?

179
00:13:03,490 --> 00:13:05,490
కానీ అది కొద్దికొద్దిగా తేలికవుతోంది.

180
00:13:05,490 --> 00:13:07,710
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

181
00:13:07,970 --> 00:13:10,870
ఐకాకు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి కూడా సమయం లేదు, సరియైనదా?

182
00:13:11,500 --> 00:13:14,620
అది నిజం కాదు.

183
00:13:16,320 --> 00:13:18,600
సరే, అది ఇప్పుడే.

184
00:13:20,940 --> 00:13:23,650
ఇది సులభతరం అవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

185
00:13:25,770 --> 00:13:28,360
నాకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు ఇది మళ్లీ కఠినంగా ఉంటుంది.

186
00:13:32,130 --> 00:13:33,670
సరే, దాన్ని కొంచెం తెరుద్దాం.

187
00:13:33,790 --> 00:13:34,200
అవును.

188
00:14:12,520 --> 00:14:17,350
ఇది చాలా బాగుంది, నేను సాధారణంగా పెద్దగా పట్టించుకోని విషయం.

189
00:14:20,160 --> 00:14:21,020
ఇక్కడ ఏదో.

190
00:14:26,510 --> 00:14:27,120
ఐకా-సన్.

191
00:14:28,030 --> 00:14:29,030
నాన్న?

192
00:14:29,940 --> 00:14:30,740
నాన్న, ఒక్క నిమిషం.

193
00:14:31,530 --> 00:14:32,510
ఐకా-సన్.

194
00:14:33,890 --> 00:14:35,650
నేను ఇక పట్టించుకోను.

195
00:14:36,150 --> 00:14:37,700
నాన్న, ఒక్క నిమిషం.

196
00:14:38,050 --> 00:14:39,960
ఐకా-సాన్, బాగానే ఉంది.

197
00:14:40,890 --> 00:14:43,050
వద్దు నాన్న, దయచేసి ఆపండి.

198
00:14:43,860 --> 00:14:50,820
ఐకా-సన్, నేను మీ ఏకైక మిత్రుడిని.

199
00:14:54,370 --> 00:14:56,390
అయితే, నాన్న, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

200
00:14:56,650 --> 00:15:02,030
చూడు, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను, సరేనా?

201
00:15:06,260 --> 00:15:10,610
మీ నాన్నగారికి తల్లి ఉంది కదా?

202
00:15:11,570 --> 00:15:12,350
ఇలాంటివి.

203
00:15:13,570 --> 00:15:16,660
చూడు, నేను నిన్ను కూడా అతని నుండి రక్షిస్తాను.

204
00:15:18,300 --> 00:15:20,710
హే, ఐకా-సాన్.

205
00:15:22,760 --> 00:15:26,420
నేను మీ శత్రువుగా మారితే, ఐకా-సన్.

206
00:15:26,690 --> 00:15:29,090
ఈ ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉండకు.

207
00:15:33,670 --> 00:15:34,390
అది నిజమే.

208
00:15:37,130 --> 00:15:38,720
ఓహ్, ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

209
00:15:48,530 --> 00:15:50,910
ఇది అంత మంచిది కాదు, నాన్న.

210
00:15:51,890 --> 00:15:52,510
ఊహించినట్లుగానే.

211
00:15:54,270 --> 00:15:56,240
కానీ నేను ఇక తీసుకోలేను.

212
00:15:59,530 --> 00:16:01,790
ఇలా అనుకుని చాలా రోజులైంది.

213
00:16:10,500 --> 00:16:12,080
నాన్న, ఆపండి.

214
00:16:15,480 --> 00:16:17,440
నేను నిజంగా నిష్క్రమించవచ్చా?

215
00:16:19,750 --> 00:16:21,270
ఐకా-సన్.

216
00:16:21,750 --> 00:16:27,620
ఈ ఇంట్లో మీకు మద్దతుగా ఎవరూ ఉండరు.

217
00:17:00,730 --> 00:17:02,120
ఓహ్, ఐకా-సాన్.

218
00:17:26,900 --> 00:17:27,920
అయ్యో, నేను ఇక తీసుకోలేను.

219
00:17:41,140 --> 00:17:42,590
ఊహించినట్లుగానే.

220
00:17:42,880 --> 00:17:44,680
రండి, నేను నిన్ను బాగా చూసుకుందాం.

221
00:17:56,680 --> 00:17:58,610
ఓహ్, ఇది చాలా మృదువైనది.

222
00:18:07,850 --> 00:18:12,240
అయ్యో, నాకు ఇలా అనిపించి చాలా రోజులైంది.

223
00:18:17,390 --> 00:18:20,300
ఐకా నా భార్యగా వచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

224
00:18:27,100 --> 00:18:27,950
ఓహ్, ఇది మృదువైనది.

225
00:18:40,760 --> 00:18:42,630
అయ్యో, నేను సహాయం చేయలేను.

226
00:18:43,630 --> 00:18:45,970
ఐకా-సన్, పారిపోకు.

227
00:18:45,970 --> 00:18:49,690
నాన్న, ఆగు.

228
00:18:54,880 --> 00:18:59,220
మీరు మరియు నేను ప్రతి రాత్రి ఇలా చేస్తున్నారా?

229
00:19:19,950 --> 00:19:25,930
నాన్న, ఫర్వాలేదా?

230
00:19:40,040 --> 00:19:42,780
సరేనా? ఇది నిజంగా ఓకేనా?

231
00:19:42,780 --> 00:19:45,710
బహుశా.

232
00:19:51,760 --> 00:19:56,190
ఆ వృద్ధురాలి నుండి నిన్ను రక్షించేది నేనొక్కడే.

233
00:21:30,150 --> 00:21:34,150
ఐకా-సాన్, ఇది రుచికరమైనది.

234
00:21:53,740 --> 00:21:56,550
నన్ను మరింతగా, మరింతగా నొక్కనివ్వండి.

235
00:22:01,300 --> 00:22:02,280
దయచేసి ఆపండి.

236
00:22:09,040 --> 00:22:10,800
నన్ను ఏమైనా చేయనివ్వండి.

237
00:22:15,340 --> 00:22:16,150
పర్వాలేదు.

238
00:22:21,130 --> 00:22:38,300
ఐకా-సాన్ నిజంగా అందంగా ఉంది.

239
00:23:00,820 --> 00:23:02,390
రుచికరమైన.

240
00:23:09,290 --> 00:23:17,180
అయ్యో, నేను సహాయం చేయలేను.

241
00:23:19,750 --> 00:23:23,180
ఐకా-సాన్, నేను సహాయం చేయలేను.

242
00:23:34,230 --> 00:23:34,950
ఏం జరిగింది?

243
00:23:40,100 --> 00:23:42,130
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? నిజమేనా?

244
00:23:45,580 --> 00:23:48,130
నేను నిన్ను రక్షించలేను.

245
00:23:53,800 --> 00:23:56,880
ఐకా-సాన్ భయపడినా.

246
00:23:59,770 --> 00:24:01,470
మీరు భయంతో దీన్ని ముగించారు.

247
00:24:01,820 --> 00:24:03,040
సరేనా? ఇప్పటికీ.

248
00:24:07,880 --> 00:24:14,040
నేను కూడా నాపై ఆధారపడలేను.

249
00:24:22,040 --> 00:24:23,430
మీరు చేయాల్సిందల్లా నా ఇంటిని ఉంచడం.

250
00:24:39,560 --> 00:24:40,300
ఐకా-సన్.

251
00:25:19,470 --> 00:25:23,520
మీ వైపు ఎవరు ఉన్నారో జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి.

252
00:26:19,830 --> 00:26:22,980
ఐకా-సాన్, ఇది రుచికరమైనది.

253
00:26:24,440 --> 00:26:28,240
దయచేసి మరింత రుచిని జోడించండి.

254
00:26:57,100 --> 00:26:58,660
నాకు చెమటలు పడుతున్నాయి.

255
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
చాలా చెమట పట్టిందా?

256
00:27:16,800 --> 00:27:19,780
ఎందుకంటే నేను నీ పక్షాన ఉన్నాను.

257
00:27:47,610 --> 00:27:49,540
ఐకా కాళ్ళు కూడా బాగున్నాయి అనుకున్నాను.

258
00:27:51,700 --> 00:27:54,020
నేను అనుకున్నట్లే.

259
00:28:03,800 --> 00:28:05,020
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

260
00:28:14,890 --> 00:28:18,150
ఇది ఉత్తమమైనది. అవి ఉత్తమ పాదాలు.

261
00:28:26,990 --> 00:28:31,280
ఐకా-సాన్, పారిపోవడానికి మీరు చాలా కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు.

262
00:28:34,320 --> 00:28:36,760
నేను నీ వైపు ఉన్నాను.

263
00:28:38,820 --> 00:28:40,450
ఇది ఊహించినట్లే.

264
00:28:43,020 --> 00:28:44,860
కాబట్టి నా మాట వినండి.

265
00:29:11,990 --> 00:29:13,600
ఐకా-సాన్, ఆపండి.

266
00:29:13,820 --> 00:29:14,300
ఐకా-సాన్, ఆపండి.

267
00:29:24,750 --> 00:29:30,470
ఐకా-సాన్ చాలా కొంటె సువాసనను కలిగి ఉంది.

268
00:29:41,390 --> 00:29:43,100
నాన్న, ఆపండి.

269
00:29:43,910 --> 00:29:45,520
మీరు ఏమి చెబుతారు?

270
00:29:50,470 --> 00:29:59,750
ఐకా-సన్.

271
00:30:04,650 --> 00:30:07,490
దయచేసి నన్ను మరింత ప్రకాశింపజేయండి.

272
00:30:07,750 --> 00:30:08,250
ఐకా-సన్.

273
00:30:28,580 --> 00:30:31,430
ఈ కొంటె లోదుస్తులు ఏమిటి?

274
00:30:35,330 --> 00:30:37,040
జూన్ ఒకటి.

275
00:30:40,000 --> 00:30:43,280
ఈ కొంటె ప్యాంటీలు వేసుకోమని చెబుతున్నావా?

276
00:30:44,130 --> 00:30:44,930
నం.

277
00:31:08,510 --> 00:31:20,380
ఐకా-సాన్, ఆపండి.

278
00:31:41,270 --> 00:31:54,500
ఐకా-సాన్, ఆపండి.

279
00:31:55,460 --> 00:31:58,240
ఐకా-సన్.

280
00:32:03,980 --> 00:32:11,160
ఐకా-సాన్, బాగానే ఉంది.

281
00:32:12,920 --> 00:32:18,750
ఈ ఇంట్లో ఇక-సాన్‌ను రక్షించేది జూన్ కాదు.

282
00:32:27,250 --> 00:32:38,990
ఐకా-సన్.

283
00:33:11,100 --> 00:33:12,020
నేను ఏమి చేయాలి?

284
00:33:18,580 --> 00:33:20,260
నేను ఏమి చేయాలి?

285
00:33:29,880 --> 00:33:41,400
ఐకా-సన్.

286
00:33:46,710 --> 00:33:49,930
Aika-san, దయచేసి నన్ను కూడా ఇక్కడ సమావేశానికి అనుమతించండి.

287
00:33:51,060 --> 00:33:53,000
లేదు, నాన్న.

288
00:33:53,190 --> 00:33:56,360
ఫర్వాలేదు, ఇకపై నేను నిన్ను రక్షించాల్సిన అవసరం లేదు.

289
00:33:57,360 --> 00:33:58,730
ఇది నిజంగా మంచిదేనా?

290
00:34:00,300 --> 00:34:03,300
ఏంటి అని అడగండి.

291
00:34:08,170 --> 00:34:09,360
ఐకా-సన్.

292
00:34:11,010 --> 00:34:13,070
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

293
00:34:20,820 --> 00:34:26,480
మంచి వాసన వస్తుంది.

294
00:35:09,960 --> 00:35:11,440
ఐకా-సన్.

295
00:35:11,440 --> 00:35:12,030
రుచికరమైన.

296
00:35:17,210 --> 00:35:20,610
కొంటె రసం పొంగుతోంది.

297
00:35:21,050 --> 00:35:32,440
ఐకా-సన్, మీరు బాగున్నారా?

298
00:35:41,610 --> 00:35:51,400
మంచి వాసన వస్తుంది.

299
00:35:54,860 --> 00:36:02,360
ఐకా-సన్.

300
00:36:04,880 --> 00:36:07,690
సరే.

301
00:36:14,980 --> 00:36:18,260
ఐకా-సాన్, ఇది మీరు త్రాగే విధానం కారణంగా ఉంది.

302
00:36:19,570 --> 00:36:20,820
నాన్న, లేదు.

303
00:36:31,170 --> 00:36:32,780
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు

304
00:36:33,070 --> 00:36:34,780
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

305
00:36:41,960 --> 00:36:43,130
నాన్న, ఆగు.

306
00:36:52,210 --> 00:37:01,570
ఐకా-సన్.

307
00:37:08,530 --> 00:37:11,090
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

308
00:37:26,780 --> 00:37:28,590
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

309
00:37:35,960 --> 00:37:39,530
నాకు ఇష్టం లేదు, ఇష్టం లేదు నాన్న.

310
00:37:39,780 --> 00:37:41,420
నాకు ఇష్టం లేదు నాన్న.

311
00:37:47,550 --> 00:37:49,420
ముఖం...

312
00:37:51,960 --> 00:37:54,110
ఎందుకంటే మీరు త్రాగే విధానం అది.

313
00:37:55,900 --> 00:37:56,550
అందుకే.

314
00:38:08,340 --> 00:38:10,440
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

315
00:38:35,750 --> 00:38:37,440
ఐకా-సాన్, ఇది బాగుంది.

316
00:38:40,460 --> 00:38:44,690
నాకు ఇష్టం లేదు, ఇష్టం లేదు నాన్న.

317
00:39:14,820 --> 00:39:16,820
ఇది ఉత్తమమైనది.

318
00:40:00,960 --> 00:40:01,730
నాకు ఇష్టం లేదు, ఇష్టం లేదు నాన్న.

319
00:40:01,730 --> 00:40:02,650
మీరు దానిని ద్వేషించరు.

320
00:40:06,760 --> 00:40:08,360
ఐకా-సన్.

321
00:40:11,510 --> 00:40:15,860
ఈ ఇంట్లో మీతో నేను ఒక్కడినే ఉన్నాను.

322
00:41:36,460 --> 00:41:39,440
ఐకా-సాన్, ఇది బాగుంది.

323
00:43:02,400 --> 00:43:06,460
మీరు ఆపితే, ఐకా-సన్ ఒంటరిగా ఉంటుంది.

324
00:43:08,500 --> 00:43:10,230
అతనికి మిత్రపక్షాలు కూడా ఉండవు.

325
00:43:11,820 --> 00:43:14,230
అయితే ఇలాంటివి...

326
00:43:26,260 --> 00:43:29,050
ఐకా-సాన్ కూడా అది అనుభూతి చెందుతుంది.

327
00:44:30,530 --> 00:44:32,110
అక్కడే పడుకో.

328
00:44:47,590 --> 00:44:54,730
ఐకా-సన్, నేను మీ వైపు ఉన్నాను.

329
00:45:02,730 --> 00:45:05,010
నేను నీ వైపు ఉన్నాను.

330
00:45:05,360 --> 00:45:11,710
ఐకా-సన్, నేను మీ వైపు ఉన్నాను.

331
00:45:26,300 --> 00:45:29,630
ఐకా-సాన్, ఇది బాగుంది.

332
00:46:06,710 --> 00:46:10,000
నాలుక, మీ నాలుకను బయట పెట్టండి.

333
00:46:10,420 --> 00:46:22,260
ఐకా-సన్, ఐకా-సన్.

334
00:47:01,030 --> 00:47:04,070
ఐకా కూడా అది అనుభూతి చెందుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

335
00:47:38,510 --> 00:47:40,070
నాకు అర్థమైంది.

336
00:47:40,500 --> 00:47:42,920
ఐకా ఫీలింగ్ ఉందా?

337
00:48:00,110 --> 00:48:03,940
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

338
00:48:11,070 --> 00:48:18,190
నేను మరింత నిండుగా ఉన్నాను.

339
00:48:38,190 --> 00:48:45,630
ఐక...

340
00:48:48,960 --> 00:48:51,590
నేను బ్రతకబోతున్నాను అనిపిస్తుంది.

341
00:49:17,440 --> 00:49:20,440
నేను నా పరిమితిని చేరుకున్నాను.

342
00:49:20,440 --> 00:49:24,440
దయచేసి.

343
00:50:05,900 --> 00:50:08,860
ఎందుకంటే నేను ఐకా-సాన్‌కి మిత్రుడిని.

344
00:50:17,210 --> 00:50:20,880
నేను నీ వైపు ఉన్నాను.

345
00:50:38,360 --> 00:50:40,170
జూన్, మీరు కంపెనీలో ఎలా పని చేస్తున్నారు?

346
00:50:40,840 --> 00:50:41,860
మీరు అలాంటి పని చేస్తున్నారా?

347
00:50:42,010 --> 00:50:43,510
నేను ఎలాగోలా మేనేజ్ చేస్తున్నాను.

348
00:50:44,230 --> 00:50:46,960
సరే, అది నిజమే. అప్పటికి సమయం వచ్చింది.

349
00:50:47,900 --> 00:50:50,880
అరెరే, మళ్ళీ గొడ్డు మాంసం కూర?

350
00:50:51,900 --> 00:50:54,300
ఇలా చేయడం మానేయమని చెప్పాను.

351
00:50:54,760 --> 00:50:56,320
మీరు చెప్పాలి, జున్-చాన్.

352
00:50:56,940 --> 00:50:59,630
అవునమ్మా అదే చెప్పేది.

353
00:51:00,300 --> 00:51:00,980
సందడి!

354
00:51:01,670 --> 00:51:05,380
ప్రజలు కష్టపడి సృష్టించిన వాటి గురించి ఫిర్యాదు చేయవద్దు.

355
00:51:06,050 --> 00:51:09,170
ఆ రుచికరమైన భోజనం చెడ్డదిగా మారుతుంది.

356
00:51:10,340 --> 00:51:13,170
ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తులు తినడానికి అర్హులు కాదు.

357
00:51:18,010 --> 00:51:21,010
రండి, తిందాం, తిందాం. ఇదిగో, నేను తీసుకుంటాను.

358
00:51:24,360 --> 00:51:25,710
అవును, ఇది రుచికరమైనది.

359
00:51:26,800 --> 00:51:28,710
అన్ని తరువాత, ఐకా రుచి రుచికరమైనది.

360
00:51:30,000 --> 00:51:32,500
నేను ఈ గొడ్డు మాంసం వంటకాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

361
00:51:33,590 --> 00:51:34,820
అవును, ఇది రుచికరమైనది.

362
00:51:51,900 --> 00:51:54,360
తండ్రి.

363
00:51:55,750 --> 00:51:57,090
ఐకా-సన్.

364
00:51:59,070 --> 00:51:59,960
దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగు.

365
00:52:00,650 --> 00:52:02,900
మీరు మీ వైపు చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

366
00:52:04,000 --> 00:52:05,650
నేను నిన్ను రక్షించాలనుకుంటున్నాను.

367
00:52:07,360 --> 00:52:09,500
నాన్న, ఆగు.

368
00:52:12,210 --> 00:52:13,260
ఇది ఏమిటి?

369
00:52:14,300 --> 00:52:20,420
నేను ఐకా శరీరాన్ని, ఈ బాధించే శరీరాన్ని నా తల నుండి బయటకు తీయలేను.

370
00:52:21,090 --> 00:52:23,530
నాన్న, అందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు.

371
00:52:24,530 --> 00:52:26,530
సరేనా?

372
00:52:28,420 --> 00:52:29,280
నం.

373
00:52:33,340 --> 00:52:34,840
తండ్రి.

374
00:52:40,710 --> 00:52:42,130
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

375
00:52:43,380 --> 00:52:46,440
దయచేసి ఆపండి నాన్న.

376
00:52:54,440 --> 00:52:55,000
నం.

377
00:52:56,880 --> 00:52:58,110
ఒక సమస్య ఉంది.

378
00:52:58,170 --> 00:52:59,820
మీరు ఇక తీసుకోలేరు, లేదా?

379
00:52:59,820 --> 00:53:01,820
తండ్రి.

380
00:53:18,420 --> 00:53:20,980
ఐకా-సన్.

381
00:53:22,760 --> 00:53:24,070
నేను నీ పక్షాన ఉంటాను.

382
00:53:24,760 --> 00:53:26,000
అరే?

383
00:53:26,130 --> 00:53:27,130
ఒక మిత్రుడు.

384
00:54:44,820 --> 00:54:47,480
దయచేసి మీ పిరుదులను సాగదీయండి.

385
00:54:47,530 --> 00:54:47,610
దయచేసి మీ పిరుదులను సాగదీయండి.

386
00:54:47,630 --> 00:54:49,380
నాన్న, మనం ఆపుదామా?

387
00:54:57,920 --> 00:55:01,050
నాన్న, మనమందరం వినవచ్చు.

388
00:55:01,650 --> 00:55:02,440
ఇలాంటివి.

389
00:55:02,590 --> 00:55:04,230
అయితే, దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

390
00:55:47,820 --> 00:55:49,030
నాది తాగండి.

391
00:55:49,900 --> 00:55:52,130
నాది తాగండి.

392
00:55:55,710 --> 00:55:56,320
అడగండి.

393
00:55:57,730 --> 00:55:58,130
అడగండి.

394
00:56:08,860 --> 00:56:16,360
ఇది మంచి అనుభూతి.

395
00:56:18,130 --> 00:56:22,920
ఎంత బాగుందో అనిపిస్తుంది.

396
00:56:29,150 --> 00:56:30,170
ఇది మంచి అనుభూతి.

397
00:56:33,300 --> 00:56:34,030
నేను ఆగను.

398
00:56:46,030 --> 00:56:48,260
తండ్రి.

399
00:56:52,650 --> 00:56:54,010
అంతే.

400
00:56:54,530 --> 00:56:56,480
దయచేసి ఇలా చేయండి.

401
00:56:57,900 --> 00:56:58,460
తల్లి.

402
00:57:13,320 --> 00:57:14,570
విశ్రాంతి తీసుకోవద్దు.

403
00:57:16,110 --> 00:57:16,750
తల్లి.

404
00:57:49,280 --> 00:57:51,650
మీ మాటలు

405
00:57:51,650 --> 00:57:53,650
మీరు నన్ను రక్షిస్తారు, సరేనా?

406
00:58:05,550 --> 00:58:07,360
కొంచెం నుండి చాలా వరకు.

407
00:58:07,730 --> 00:58:09,340
దయచేసి మీకు నచ్చినన్ని జోడించండి.

408
00:58:18,070 --> 00:58:19,260
ఇది ఉత్తమమైనది.

409
00:58:57,650 --> 00:58:58,530
దాని గురించి ఆలోచించండి.

410
00:59:56,650 --> 00:59:59,010
ఐకా-సన్, మీరు ఇంకా స్నానం చేసారా?

411
01:00:00,090 --> 01:00:01,500
క్షమించండి, నేను త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను

412
01:00:01,500 --> 01:00:02,900
అయితే ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది!

413
01:00:03,670 --> 01:00:04,490
తేలికగా తీసుకో!

414
01:00:11,030 --> 01:00:12,110
నేను త్వరగా ముగించాలి!

415
01:00:43,610 --> 01:00:54,800
అసహ్యంగా ఉంది.

416
01:00:59,440 --> 01:01:01,480
నేను వినగలను.

417
01:01:25,380 --> 01:01:39,460
ఒక్కసారి ఆలోచిస్తే, ఈ మధ్యన నేను ఇంటి నుండి పారిపోలేదన్న వాస్తవం పోలేదు.

418
01:01:43,030 --> 01:01:44,670
మీరు ఇంకా వదులుకున్నారా?

419
01:01:44,820 --> 01:01:46,590
బాగా, ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

420
01:01:46,920 --> 01:01:50,170
అవును, సమయం సరైనది.

421
01:01:54,510 --> 01:01:55,010
శుభరాత్రి.

422
01:02:03,400 --> 01:02:06,880
ఎక్కువ సమయం, జున్-చాన్ పట్ల కఠినంగా వ్యవహరించేది మీరే.

423
01:02:06,920 --> 01:02:09,260
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నువ్వు చాలా అమాయకుడివి.

424
01:02:09,400 --> 01:02:10,920
చాలా కాలంగా అలానే ఉంది కదా?

425
01:02:11,210 --> 01:02:14,920
ఇది కూడా నేను మాత్రమే, కాబట్టి నేను ముందుగానే మీపై కోపం తెచ్చుకోను.

426
01:02:15,090 --> 01:02:15,570
అది నిజమే.

427
01:02:15,610 --> 01:02:16,880
అలాంటి వాటి గురించి నేను ఏమి చేయగలను?

428
01:02:16,880 --> 01:02:20,170
కానీ అతను మా విలువైన బిడ్డ మరియు ఎప్పటికీ మారడు.

429
01:02:20,340 --> 01:02:23,400
లేదు, అలా చెప్పినా నువ్వు కూడా ఎప్పుడో తల్లితండ్రులవుతావు.

430
01:02:23,670 --> 01:02:24,280
అది నిజమే.

431
01:02:24,500 --> 01:02:27,030
అందుకే సాయం చేయాలి.

432
01:02:27,590 --> 01:02:28,760
లేదు, అది ఫర్వాలేదు.

433
01:02:28,920 --> 01:02:33,000
సరే, మీరు చేరుకోలేని వ్యక్తిని వెంబడిస్తున్నట్లయితే, మీరు అతనికి ఎప్పుడు సహాయం చేయబోతున్నారు?

434
01:02:33,320 --> 01:02:35,690
లేదు, అతను ఇప్పటికే ఒక వ్యక్తి, అతను పెద్దవాడు.

435
01:02:35,820 --> 01:02:39,340
మీరు అతనితో చాలా కఠినంగా ఉంటారు కాబట్టి, ఆ పిల్లవాడు వెనక్కి తగ్గుతాడు.

436
01:02:39,570 --> 01:02:41,530
అందుకే ఆమె అంత నిశ్శబ్ద పిల్లగా మారిందనుకుంటాను.

437
01:02:41,670 --> 01:02:42,510
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

438
01:02:42,650 --> 01:02:45,300
కాబట్టి నేను మీకు సహాయం చేయాలి, ఇది మీ తప్పు.

439
01:02:45,300 --> 01:02:46,860
ఏం చెప్తున్నావు?

440
01:02:47,050 --> 01:02:52,030
మీరు ఎల్లప్పుడూ విచిత్రమైన మార్గాల్లో కఠినంగా ఉంటారు మరియు ఐకా-సాన్‌తో కూడా మీరు వింతగా దయతో ఉన్నారు.

441
01:02:52,280 --> 01:02:53,360
లేదు, అది కాదు.

442
01:02:53,860 --> 01:02:54,730
అది ఏమిటి?

443
01:02:54,940 --> 01:02:56,980
లేదు, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? అది అలా కాదు.

444
01:02:57,480 --> 01:03:00,920
నేను చిన్నతనంలో, మీరు నాకు సహాయం చేయలేదు.

445
01:03:01,530 --> 01:03:04,570
నేను ఓషియుటోరిని, కానీ నేను చాలా కఠినంగా ప్రవర్తించాను.

446
01:03:04,710 --> 01:03:05,880
లేదు, ఇది మీరే.

447
01:03:06,110 --> 01:03:09,340
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.

448
01:03:09,440 --> 01:03:12,760
లేదు, అందుకే ఐకా-సాన్‌కి చెప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు, కాదా?

449
01:03:13,280 --> 01:03:16,610
కానీ మీకు తెలుసా, మేము జూన్ తల్లిదండ్రులం. తల్లితండ్రులు కూడా అలానే ఉంటారు కదా?

450
01:03:17,050 --> 01:03:22,190
జున్ కూడా స్వతంత్రంగా ఉండాలి. నేను ఈ ఇంట్లో శాశ్వతంగా ఉండలేను.

451
01:03:23,050 --> 01:03:28,760
నువ్వు చెప్పినా ఆ అమ్మాయి ఈ ఇంటికి వెళ్లి కాస్త డబ్బు కూడబెట్టుకోవాలి. అది జూన్ కోసం.

452
01:03:29,130 --> 01:03:34,900
ఐకాకు ఏమవుతుంది? నువ్వు ఎప్పుడూ హైస్కూల్ గురించి మాట్లాడటం వల్ల ఈ ఇంట్లో నివసించడం విచారకరం కాదా?

453
01:03:35,130 --> 01:03:39,420
ఉన్నత పాఠశాల అంటే ఏమిటి? జున్ భార్యగా నేను అతన్ని బాగా చదివిస్తున్నాను.

454
01:03:39,710 --> 01:03:41,710
లాగాయ్ అని అంటున్నారు.

455
01:03:41,710 --> 01:03:43,530
అలా చెప్పడంలో ఏముంది?

456
01:03:43,880 --> 01:03:46,420
యువకులకు వారి స్వంత మార్గం ఉంది.

457
01:03:54,860 --> 01:04:02,400
నీకు మంచి వయసు కాబట్టి నాతో మంచిగా ఉండు. అమ్మ తన అత్త ఇంట్లో ఉందని, నేను ఆమెను తీసుకువెళ్లడానికి వచ్చాను.

458
01:04:21,150 --> 01:04:26,820
అమ్మా, నిన్ను ఒప్పించడానికి కాస్త టైం పడుతుంది, నువ్వు కూడా ఇక్కడికి వస్తే, రేపు ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

459
01:04:26,820 --> 01:04:28,230
అవును, నాకు అర్థమైంది.

460
01:04:30,900 --> 01:04:32,280
తర్వాత కలుద్దాం.

461
01:04:48,400 --> 01:04:50,110
నాన్న.

462
01:04:50,900 --> 01:04:55,000
వారు ఈరోజు తిరిగి రానట్లు కనిపిస్తోంది.

463
01:04:58,260 --> 01:04:58,860
ఐకా-సన్.

464
01:05:41,590 --> 01:05:42,480
తీపి.

465
01:05:42,630 --> 01:05:43,840
ఐకా-సన్.

466
01:05:45,650 --> 01:05:46,670
కొంచెం ఎక్కువ.

467
01:05:47,780 --> 01:05:51,650
మీరు కొంచెం ఓపికగా ఉంటే, మీరు ఈ ఇంటిని ఉంచుకోగలరు.

468
01:05:51,650 --> 01:05:53,920
దాదాపు అక్కడ.

469
01:05:56,860 --> 01:05:58,880
దాదాపు అక్కడ.

470
01:06:00,710 --> 01:06:01,980
దాదాపు అక్కడ.

471
01:06:11,260 --> 01:06:13,110
దాదాపు అక్కడ.

472
01:06:14,380 --> 01:06:16,800
దాదాపు అక్కడ.

473
01:06:26,030 --> 01:06:27,800
దాదాపు అక్కడ.

474
01:07:49,190 --> 01:07:49,710
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

475
01:08:00,760 --> 01:08:02,570
మీరు నాతో వెళ్తున్నారా?

476
01:09:36,470 --> 01:09:37,510
నేను నీ వైపు ఉన్నాను

477
01:09:37,510 --> 01:09:40,930
అయినా నేను నీ వైపే ఉన్నాను

478
01:10:08,210 --> 01:10:09,390
చర్చలో ఫిషే కారు.

479
01:11:15,600 --> 01:11:20,640
దయచేసి కొంచెం విరామం తీసుకోండి.

480
01:11:49,380 --> 01:11:52,610
దయచేసి కొంచెం విరామం తీసుకోండి.

481
01:11:59,270 --> 01:12:03,530
దయచేసి కొంచెం విరామం తీసుకోండి.

482
01:12:40,530 --> 01:12:43,340
దయచేసి కొంచెం విరామం తీసుకోండి.

483
01:12:43,720 --> 01:12:47,810
ఐకా-సన్, ఇది ఇప్పటికే ఇలా ఉంది.

484
01:12:49,100 --> 01:12:50,000
ఇది మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా?

485
01:12:51,640 --> 01:12:52,390
ఇది మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా?

486
01:12:54,560 --> 01:12:55,920
ఇది నాది.

487
01:12:55,920 --> 01:12:57,340
నేను నాది జోడిస్తాను.

488
01:13:28,510 --> 01:13:29,270
ఆహ్, అది నిజమే.

489
01:13:30,600 --> 01:13:31,350
ఇది మంచి అనుభూతి.

490
01:13:42,470 --> 01:13:43,720
ఆహ్, నేను సహాయం చేయలేను.

491
01:13:50,850 --> 01:13:54,510
ఆహ్, అది నిజమే.

492
01:13:59,430 --> 01:14:00,280
ఆహ్, ఐకా-సాన్.

493
01:14:04,100 --> 01:14:05,510
ఆహ్, అద్భుతం.

494
01:14:14,270 --> 01:14:16,500
ఇది దగ్గరగా ఉంది, ఇది దగ్గరగా ఉంది.

495
01:14:16,760 --> 01:14:17,460
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

496
01:14:21,140 --> 01:14:22,140
ఆహ్, అది నిజమే.

497
01:14:23,930 --> 01:14:29,520
ఆహ్, ఐకా-సాన్.

498
01:14:37,810 --> 01:14:38,100
ఆహ్, అది నిజమే.

499
01:14:39,860 --> 01:14:41,710
ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది.

500
01:14:45,640 --> 01:14:47,650
నేను నిన్ను తప్పకుండా రక్షిస్తాను.

501
01:14:50,220 --> 01:14:51,230
నాకు అర్థమైంది.

502
01:14:53,500 --> 01:14:55,960
ఎందుకంటే నేను నీ పక్షాన ఉన్నాను.

503
01:14:57,140 --> 01:14:58,570
ఆహ్, ఈ రొమ్ములు.

504
01:14:58,690 --> 01:15:00,460
ఈ వక్షోజాలు ఎదురులేనివి.

505
01:15:01,230 --> 01:15:04,460
మీ రొమ్ములు కూడా మంచి అనుభూతిని కలిగించండి.

506
01:15:06,230 --> 01:15:06,730
ఐకా-సన్.

507
01:15:06,730 --> 01:15:08,730
ఐకా-సాన్, దయచేసి.

508
01:15:16,640 --> 01:15:22,360
ఆహ్, నేను తట్టుకోలేను.

509
01:15:30,220 --> 01:15:31,970
పైకి లేవండి, పైకి రాండి.

510
01:15:33,220 --> 01:15:34,670
నేను తట్టుకోలేను.

511
01:15:47,560 --> 01:15:48,750
ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది.

512
01:16:12,020 --> 01:16:18,220
ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది.

513
01:16:20,520 --> 01:16:22,310
ఐకా, మీ పుస్సీ.

514
01:18:55,970 --> 01:18:57,350
దయచేసి నా బట్ జరుపుకోండి.

515
01:19:44,590 --> 01:19:46,470
ఆహ్, మీరు వెళ్ళండి.

516
01:20:19,220 --> 01:20:22,520
దయచేసి పైన పెట్టండి.

517
01:21:44,340 --> 01:21:46,070
ఈ మంచంలో, ఎల్లప్పుడూ

518
01:21:46,070 --> 01:21:53,070
మీరు చనిపోయిన వ్యక్తిని తీసుకురాబోతున్నారా?

519
01:23:36,550 --> 01:23:37,780
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

520
01:24:29,890 --> 01:24:31,310
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

521
01:24:31,710 --> 01:24:32,750
నేను కూడా సంతోషంగా ఉన్నాను.

522
01:24:35,590 --> 01:24:38,600
నేను కూడా బాగున్నాను.

523
01:24:44,720 --> 01:24:45,060
ఆహ్,

524
01:25:11,860 --> 01:25:13,750
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

525
01:25:14,940 --> 01:25:16,820
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

526
01:27:28,110 --> 01:27:30,100
నేను చాలా సార్లు చెప్పాను,

527
01:27:30,300 --> 01:27:32,030
తరలించడానికి డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది.

528
01:27:32,430 --> 01:27:34,420
జున్-చాన్ ఈ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు,

529
01:27:34,650 --> 01:27:36,070
నేను తగినంత డబ్బు ఆదా చేయాలి.

530
01:27:36,430 --> 01:27:37,460
హే, జున్-చాన్.

531
01:27:38,140 --> 01:27:39,810
అమ్మ చెప్పింది నిజమే.

532
01:27:39,930 --> 01:27:41,570
మీరు ఆ విధంగా ఎక్కువ డబ్బు ఆదా చేస్తారు.

533
01:27:43,220 --> 01:27:45,230
మీరు తిరస్కరించడానికి చాలా మంచివారు.

534
01:27:46,140 --> 01:27:47,430
చాలా మధురంగా ఉండు,

535
01:27:47,760 --> 01:27:48,920
జూన్ చూడండి.

536
01:27:49,690 --> 01:27:51,470
త్వరలో చనిపోతాం.

537
01:27:53,000 --> 01:27:54,470
అలా చెడిపోకు,

538
01:27:54,720 --> 01:27:56,220
మీరు దీన్ని పూర్తిగా స్వతంత్రంగా చేయకపోతే మంచిది కాదు.

539
01:27:57,770 --> 01:27:58,060
అలా,

540
01:27:58,770 --> 01:28:01,110
జున్-చాన్ ఇంకా కష్టపడి పనిచేస్తున్నాడు.

541
01:28:01,730 --> 01:28:03,230
లేదు, ఎప్పటికీ

542
01:28:03,230 --> 01:28:05,430
మీరు మీ తల్లిదండ్రుల గోర్లు కొరికితే మంచిది కాదు.

543
01:28:05,840 --> 01:28:07,560
నేను స్వతంత్రుడిని అని నిర్ధారించుకోవాలి.

544
01:28:07,880 --> 01:28:09,150
ఇది నా ఇల్లు.

545
01:28:09,350 --> 01:28:10,420
నేను నిర్ణయించుకుంటాను.

546
01:28:11,180 --> 01:28:13,530
జూన్ మరియు ఐకా

547
01:28:13,530 --> 01:28:14,680
ఈ ఇంటిని విడిచిపెట్టు.

548
01:28:17,260 --> 01:28:18,500
అని మళ్ళీ చెప్పు.

549
01:28:23,390 --> 01:28:24,030
తల్లి.

550
01:28:31,060 --> 01:28:31,380
ఇప్పుడు,

551
01:28:32,470 --> 01:28:34,340
చివరకు ఈ ఇల్లు

552
01:28:34,340 --> 01:28:35,070
నేను బయటకు రాలేను.

553
01:28:35,970 --> 01:28:38,110
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

554
01:28:38,760 --> 01:28:40,380
ఓహ్, బాగుంది, బాగుంది.

555
01:28:40,760 --> 01:28:42,500
బాగా, వివిధ విషయాలు ఉన్నాయి, కానీ

556
01:28:42,890 --> 01:28:44,970
ఇంతకీ అంతే.

557
01:28:45,850 --> 01:28:46,150
అలా అయితే,

558
01:28:46,270 --> 01:28:49,270
నాన్న.

559
01:35:29,930 --> 01:35:31,600
సరేనా?

560
01:37:11,070 --> 01:37:13,350
ఇది మంచి అనిపిస్తుంది, అది.

561
01:39:50,270 --> 01:39:51,680
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

562
01:49:39,020 --> 01:49:40,600
పీ

563
02:00:18,050 --> 02:00:25,710
జిన్-చాన్, మీ నాన్నకు అలాంటిదేమైనా జరిగిన తర్వాత, మీరు అతన్ని మళ్లీ ఇల్లు వదిలి వెళ్లమని అడగరు.

564
02:00:27,360 --> 02:00:29,270
అమ్మ, నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

565
02:00:30,060 --> 02:00:31,090
అయితే.

566
02:00:31,590 --> 02:00:33,600
అవును, అది బాగుంది.

567
02:00:35,350 --> 02:00:43,680
అయితే ఆమెను మాతో కాకుండా అయికతో వదిలేయమని నాన్న ఎందుకు రాశారో ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

568
02:00:44,860 --> 02:00:47,430
మీరు మీ తండ్రిని ఏదైనా చేశారా?

569
02:00:49,960 --> 02:00:54,420
కానీ మీ ఆస్తి జిన్-చాన్ ఆస్తి.

570
02:00:55,720 --> 02:00:59,460
మీరు ఈ ఇంట్లో కష్టపడి పని చేస్తూనే ఉంటారని ఆశిస్తున్నాను.

571
02:01:01,140 --> 02:01:07,520
పరిస్థితుల దృష్ట్యా కదలనక్కర్లేదు.

572
02:01:09,140 --> 02:01:11,430
మా అమ్మ ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నేను చాలా సురక్షితంగా ఉన్నాను.

573
02:01:11,800 --> 02:01:16,390
అది నిజమే. నేను కూడా మీకు సహాయం చేయగలనని సంతోషిస్తున్నాను.

574
02:01:22,780 --> 02:01:26,060
అటువంటి తల్లిని నియంత్రించే వృద్ధురాలితో మీరు జీవించాలనుకుంటున్నారా?

575
02:01:26,360 --> 02:01:29,010
నేను విడాకుల పత్రాలను మీ వద్ద ఉంచుతాను కాబట్టి మీరు ఇంటికి వెళ్లవచ్చు.

576
02:01:29,210 --> 02:01:31,630
నా తండ్రి వారసత్వం కారణంగా నేను వెళ్లిపోతాను.

577
02:01:32,220 --> 02:01:33,520
ఇప్పటివరకు మీరు చేసిన సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

578
02:01:33,520 --> 02:01:38,890
మీ అమ్మ రొమ్ముల గురించి ఆలోచించండి మరియు ఈ ఇంట్లో శాశ్వతంగా జీవించండి.